SouthPark - Season 12 - Episode 6 "Over Logging"
SouthPark - Σαιζόν 12 - Επεισόδιο 6 "Κατάχρηση Εισόδου"
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Απόδοση Διαλόγων "Λελέ" bkouf ® [SouthParkTeam]
Επιμέλεια - Συμπληρώσεις christos2b [SouthParkTeam]
Αποκλειστική Διανομή Υποτίτλων wWw.GreekTVsubS.gR
Πληροφορίες για το επεισόδιο: http://en.wikipedia.org/wiki/Over_Logging
Βγες απ' το Ίντερνετ, Στάνλεϋ, είναι ώρα για ύπνο.
Μαμά, έχω μόνο να κάνω κανά δυο πραγματάκια ακόμα.
Τώρα, Στάνλεϋ, το Ίντερνετ θα σε περιμένει εκεί το πρωί.
Βγες!
Μεγάλε...
Σέλυ, βγες απ' το Ίντερνετ, είναι ώρα για ύπνο.
Μαμά, συνομιλώ με το αγόρι μου στη Μοντάνα!
Τώρα, Σέλυ.
Γιατί με μισείς;
Ράντυ, βγες απ' το Ίντερνετ.
Όχι! Άντε τώρα! Άσε με ήσυχο!
Όχι, κύριε, είναι ώρα για νανάκια.
Μα, Σάρον, έχω πράγματα να κάνω!
Έχω να δω το πιστωτικό μου όριο, να στείνω e-mail στον Νέλσον, και...
...να δω τις φωτογραφίες από τις διακοπές του Φόλεϋ...
Δε χρειάζεται να τα κάνεις όλα αυτά τώρα.
Μπορείς να κάνεις ένα πράγμα ακόμα, και μετά ώρα για ύπνο.
Ένα πράγμα ακόμα;
Ουου... ναι!
"Δεν είστε συνδεδεμένος με το Ίντερνετ".
Τι διάολο...
Σταν!
Σταν, πρέπει να χρησιμοποιήσω τον υπολογιστή σου!
Τι;
Το Ίντερνετ σε μένα δε δουλεύει, πρέπει να χρησιμποιήσω το δικό σου.
Και άσε τον μπαμπά σου μόνο του, για λίγο, εντάξει;
Ούτε σε μένα δεν δουλεύει το Ίντερνετ.
Τι;
Μπαμπά, το Ίντερνετ χάλασε!
Το ξέρω, εντάξει;
Πρέπει να συνδεθώ με τον αγαπημένο μου Αμίρ,
...πριν ξεκινήσει το σχολείο!
Ράντυ, δεν μπορώ να ανοίξω το e-mail μου.
Λοιπόν, ηρεμήστε όλοι σας!
Ηρεμήστε, εντάξει;
Όλα θα πάνε καλά!
Μόνο που δεν πρέπει να πανικοβληθούμε!
Τζέραλντ...
...σε παρακαλώ, βοήθησέ μας!
Ράντυ! Τι συνέβη;
Το σπίτι μας... δεν έχει Ίντερνετ!
Ω, Θεέ μου!
Δεν έχουμε τίποτα!
Απλά χάθηκε!
Έλα μέσα.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δικό μας Ίντερνετ,
...μέχρι να δείτε τι θα κάνετε.
Σ' ευχαριστώ, Τζέραλντ.
Θα μπω εγώ πρώτος.
Όχι, δε θα μπεις!
Κάιλ, πρέπει να χρησιμοποιήσω το Ίντερνέτ σου.
- Δεν... δε δουλεύει! - Τι;
Μέχρι που έβγαλα το βύσμα και το ξαναέβαλα!
Όχι... όχι, το Ίντερνέτ μας δεν μπορεί να χάλασε!
Πρέπει να κατεβάσω ένα συνημμένο που μου 'στειλε ο Λάρυ χθες βράδυ!
Δε δουλεύει, Τζέραλντ!
Μα, πρέπει να δουλέψει! Ίσως αν βάλω...
Το Ίντερνέτ σου δε δουλεύει, Τζέραλντ! Κατάλαβέ το!
Πρέπει να συνδεθώ πριν το σχολείο.
Τι λέτε για τα Starbucks, αυτά έχουν δωρεάν Ίντερνετ.
Σωστά, τα Starbucks!
Πάρτε όλοι τα πράγματά σας, μπορούμε να πάμε με το αμάξι μου!
Έι, παιδιά, το δικό σας Ίντερνετ δουλεύει καθόλου;
Όχι! Κανενός δε δουλεύει!
Τι συμβαίνει;;!!
Χριστέ μου... Όλοι τώρα θα πλακώσουν στα Starbucks!
Όλοι σας στο αυτοκίνητο! Πρέπει να τους προλάβουμε εκεί!
Θεέ μου, όλη η γειτονιά έχει πληγεί!
Φύγε από μπροστά, Πήτερσον!
Φίλοι μου, δεν υπάρχει Ίντερνετ εδώ. Σας το λέω, δε δουλεύει.
Ούτε εδώ δουλεύει;
Παιδιά, μπείτε στο αμάξι. Μπορούμε να πάμε στο κατάστημα του Μακ.
Όχι, μη! Χάνετε το χρόνο σας!
Και πώς το ξέρεις;
Επειδή μόλις ήρθαμε από εκεί!
Δεν υπήρχε τίποτα. Ούτε το παραμικρό ίχνος Ίντερνετ!
Πώς γίνεται να μην έχει Ίντερνετ πουθενά; Τι συμβαίνει;
Έχει κανείς σας Blackberry; Ας κοιτάξει στο Drudge Report.
Καλή ιδέα!
Όχι, περίμενε, δεν μπορούμε να δούμε το Drudge Report, δεν έχουμε Ίντερνετ!
Πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος να μάθουμε τι συμβαίνει.
Δεν μπορούμε! Δεν το καταλαβαίνετε;
Δεν υπάρχει Ίντερνετ, για να μάθουμε γιατί δεν υπάρχει Ίντερνετ!
Τι κάναμε παλιά για να μάθουμε τα νέα, πριν από το Ίντερνετ;
Μια τηλεόραση!
Για μια ακόμη φορά ζητάμε συγνώμη...
...αλλά δεν μπορούμε να σας μεταφέρουμε τα νέα. Φαίνεται ότι...
...δεν έχουμε Ίντερνετ εδώ στο δελτίο ειδήσεων του Καναλιού 4.
Θα χαρούμε να σας ενημερώσουμε για τα τρέχοντα γεγονότα,
...μόλις αποκατασταθεί το Ίντερνέτ μας.
Χριστέ μου, είναι σ' ολόκληρη την Πολιτεία (του Κολοράντο).
Μπορεί να είναι σε ολόκληρη τη χώρα.
Εμπρός; Έχετε Ίντερνετ;
Είναι οι ειδήσεις στο Κανάλι 4.
Όχι, ούτε εμείς έχουμε Ίντερνετ.
Καθόλου Ίντερνετ. Πουθενά.
Χριστέ μου...
Είμαστε ολομόναχοι.
ΔΕΥΤΕΡΑ
8 ΗΜΕΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΙΝΤΕΡΝΕΤ
- Τι τρέχει; - Δεν ξέρω!
Πρέπει να μπω στην Ιατρική Ιστοσελίδα για να δω γιατί έχω αυτόν το βήχα,
...αλλά δεν μπορώ!
Και αν ο γλυκός μου είναι συνδεδεμένος και με ψάχνει;
Θα αναρωτιέται γιατί δεν συνδέομαι κι εγώ μαζί του!
Ίσως να νομίζει ότι πέθανα!
Αν ο αγαπημένος μου Αμίρ βρει άλλη κοπέλα στο Ίντερνετ,
...θα τον σκοτώσω! Κι εσένα!
Σέλυ! Σέλυ! Σταμάτα! Σταμάτα!
Μπαμπά, πρέπει να κάνεις κάτι! Αυτή είναι εκτός ελέγχου!
Έχεις δίκιο. Δεν μπορούμε να στεκόμαστε άλλο πια έτσι.
Ράντυ, πού θα πας;
Θα κατευθυνθούμε δυτικά.
Κυκλοφορεί μια φήμη ότι ίσως υπάρχει λίγο Ίντερνετ εκεί πέρα.
Άρα, πάμε κατά την Καλιφόρνια.
Δεν ξέρεις αν έχει καθόλου Ίντερνετ στην Καλιφόρνια.
Πάντως εδώ πέρα δεν έχει σίγουρα!
Κοίτα, ίσως είναι ώρα να δείτε όλοι σας την πραγματικότητα!
Το Ίντερνετ εδώ εξαντλήθηκε!
Μπορεί να ξανάρθει.
Ναι, αλλά μπορεί και όχι.
Στο μεταξύ έχω οικογένεια που θέλει Ίντερνετ αμέσως.
Θα κινηθούμε προς την Καλιφόρνια και...
...θα δούμε τι θα βρούμε.
Ελάτε, πάμε.
Κοίτα, αν... αν όντως βρείτε Ίντερνετ...
...πείτε και σε μας, εντάξει;
Πώς;
Δε θα έχετε Ίντερνετ.
ΚΑΛΙΦΟΡΝΕΖΟΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΙΝΤΕΡΝΕΤ
Μ Ο Τ Ε Λ " Φ Α Ρ Α Γ Γ Ι " ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΤΕΛΟΣ
Συγνώμη, φίλοι μου, είμαστε γεμάτοι.
Ξέρετε πού αλλού μπορούμε να μείνουμε; Πάμε...
...προς την Καλιφόρνια.
Ψάχνουμε για λίγο Ίντερνετ.
Εσείς και όλοι οι άλλοι.
Θα πρέπει να μείνετε στον προσωρινό καταυλισμό...
...μαζί μ' όλους τους άλλους που πάνε προς Καλιφόρνια.
Είναι περίπου ένα μίλι πιο κάτω.
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ 50 δολάρια
Προχωράω στο δρόμο νιώθοντας χάλια.
Προχωράω στο δρόμο νιώθοντας χάλια, ω Κύριε...
...το Ίντερνέτ μου τελείωσε κι έφυγε μακριά.
- Από πού είσαι, γέρο; - Από το Κάνσας Σίτι.
Είχα ένα μαγαζί εκεί.
Μαγαζί πώλησης ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Όταν το Ίντερνετ τελείωσε, μαζί "τελείωσαν" και τα μαγαζιά.
Τα πράγματα θα είναι διαφορετικά, όταν θα φτάσουμε στην Καλιφόρνια.
Μόλις βρούμε λίγο Ίντερνετ, θα βολευτούμε όλοι.
Και βέβαια. Σίλικον Βάλεϋ.
Έχουν ένα σωρό Ίντερνετ εκεί πέρα.
Λένε ότι ένας άνθρωπος μπορεί πραγματικά να κυλιστεί μέσα σ' αυτό.
Όταν φτάσω σ' αυτό το Ίντερνετ, θα κάνω κλικ σε ό,τι βρω εκεί μέσα!
Μπορεί να κάνω κλικ ακόμα και σε εμβόλιμο διαφημιστικό παράθυρο,
...μόνο και μόνο για τη φάση.
Εγώ θα κάτσω σ' αυτό το Ίντερνετ και θ' αρχίσω να στέλνω e-mail.
Έτσι απλά θα στέλνω e-mail, μέχρι τα δάχτυλά μου να πονέσουν ως το κόκκαλο.
Σίγουρα θα είναι ωραία.
Εσείς, παιδιά, πηγαίνετε όλοι στη Σίλικον Βάλεϋ;
Ακριβώς. Πρέπει να συνδεθούμε.
"Να συνδεθούνε", λέει!
Τι αστείο βρίσκεις σ' αυτό;
Σκέψου το:
Πόσοι νοματέοι ήρθαν εδώ στην Καλιφόρνια; Ένα εκατομμύριο;
Περισσότεροι; Και πόσο Ίντερνετ νομίζεις ότι έχουν εκεί πέρα;
Μπορεί να έχει κάμποσο, σίγουρα.
Με όλους όμως να προσπαθούν να το χρησιμοποιήσουν με τη μία...
...θα γίνει πάρα πολύ αργό.
Το ξέρω, επειδή το έχω δει.
Τα δυο μου παιδιά προσπάθησαν να φορτώσουν μια ιστοσελίδα.
Τους πήρε πάνω από τρεις μέρες!
Καθήσανε εκεί περιμένοντας...
Μέχρι να φτάσει στη μέση η μπάρα φόρτωσης, ήταν ήδη νεκρά!
Λιμοκτόνησαν από Ίντερνετ!
Με την κοιλιά τους να έχει πεταχτεί έξω σα μια μεγάλη φούσκα!
Έλα, Σταν, πάμε να ξεκουραστούμε.
Αμίρ...
Μου λείπεις τόσο πολύ...
Μη... μην κλαις, Σέλυ.
Θα μπορέσεις να συνδεθείς, μόλις φτάσουμε στην Καλιφόρνια.
Όλοι σας, ξυπνήστε! Φτάσαμε!
Σίλικον Βάλεϋ, Καλιφόρνια!
ΚΑΤΑΥΛΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΙΝΤΕΡΝΕΤ
Όνομα;
Έχουν Ίντερνετ εδώ;
- Όνομα; - Μαρς.
- Πάροχος Υπηρεσίας (Διαδικτύου); - Net Zero.
Εντάξει, μείνετε στην ουρά. Μόλις μπείτε μέσα...
...εθελοντές του Ερυθρού Σταυρού θα σας οδηγήσουν στον καταυλισμό σας.
Λοιπόν, έχει Ίντερνετ εδώ;
Περιμένετε στην ουρά και πηγαίνετε στο μέρος όπου θα κατασκηνώσετε.
Με συγχωρείτε, ψάχνουμε για λίγο Ίντερνετ.
Ναι, έχουν εδώ.
Ωραία!
Όμως δεν είναι αρκετό για να κάνεις τη δουλειά σου.
Το μόνο που έχουν είναι ελάχιστο Ίντερνετ.
Με ένδειξη μόλις μίας γραμμής ταχύτητας (λήψης δεδομένων).
Γι' αυτό πρέπει να το διανείμουν προσεκτικά.
Υπογράφετε εκεί πέρα...
...και χρησιμοποιείτε το χρόνο που σας δίνουν, μόλις ακούσετε το όνομά σας.
Κάθε οικογένεια έχει 40'' Ίντερνετ την ημέρα.
40 δευτερόλεπτα;!
Αυτά δεν αρκούν ούτε για να μπεις στην Βικιπέδια!
Όμως αυτό είναι ό,τι έχουμε, και σ' αυτό θα πρέπει να αρκεστούμε.
Κοίτα, γλυκιά μου, μας παρήγγειλα μερικά βιβλία από το Amazon.
Εντάξει. Τέλος χρόνου.
Όχι! Όχι, περίμενε, δεν έδωσα ακόμη τα στοιχεία αποστολής!
Μη! Μηηηη!
Επόμενος: Γκρέιντυ Τζον Χ.
Α, πώς θα δω εγώ πορνό στο Ίντερνετ μ' αυτό τον τρόπο;
Τι είπες;
Εε... πήγαινε εσύ, Σάρον.
Μοίρασε στα παιδιά το χρόνο του Ίντερνετ.
Καλύτερα να πάω να μιλήσω σε κάποιον.
Και αυτά περίπου είναι όσα ξέρουμε.
Εε... ίσως να έχει λίγο ακόμη Ίντερνετ στην Καλιφόρνια...
...και σε ορισμένα μέρη της Φλόριντα.
Ωστόσο, το σίγουρο είναι ότι ακόμη δεν έχουμε καθόλου εδώ.
Ένα φαξ! Έρχεται ένα φαξ!
- Ω, ναι! Ένα φαξ! - Ένα φαξ!
- Είναι φαξ! - Είναι φαξ!
Λέει: "Η κυβέρνηση έστειλε τους καλύτερούς της στο Ίντερνετ...
...για να το διορθώσουν".
Πρέπει να στείλουμε αναφορά στο Ίντερνετ!
Πού... είναι το Ίντερνετ;
Κύριοι...
...ο Πρόεδρος είναι πολύ θυμωμένος...
...που το Ίντερνέτ του ακόμη δε δουλεύει.
Δοκιμάσαμε τα πάντα, κύριε.
Αλλά το Ίντερνετ έχει ελάχιστη ροή (δεδομένων)...
...και δεν μπορούμε να το κάνουμε να δουλέψει σωστά.
Πηγαίνετέ με κάτω. Θέλω να δω το Ίντερνετ ο ίδιος.
Ορίστε, Στρατηγέ.
Το Ίντερνετ.
Τι έχει;
Βλέπετε εκείνο το πορτοκαλί φως που αναβοσβήνει στη μέση;
Έπρεπε να είναι σταθερό πράσινο.
Θεέ μου.
"ΤοΓατάκιΠουΧορεύει.com".
Αναρωτιέμαι τι να είναι!
"Κάντε κλικ στο γατάκι που χορεύει και μπορεί να κερδίσετε".
Εντάξει, τέλος χρόνου.
Όχι! Περίμενε, μόλις έκανα κλικ στο γατάκι!
Το έκανα!
Όχι! Δεν ήταν αρκετό! Όχι!
Επόμενος: Νέλσον Πήτερ Τ.
Με συγχωρείτε...
Πρέπει να...
...έχω λίγο ιδιωτικό χρόνο Ίντερνετ.
Κοίτα, απλά προσπαθούμε να τα βγάλουμε πέρα εδώ.
Όλοι πρέπει να πάρουν αυτό που μπορούν.
Έχω να "την παίξω" πάνω από δυο εβδομάδες.
Ε, τότε "παίξ' την".
Δεν καταλαβαίνεις, χρειάζομαι το Ίντερνετ για να "την παίξω".
Συνήθισα... στο να μπορώ να βλέπω οτιδήποτε με ένα απλό κλικ, ξέρεις.
Μόλις "την παίξεις" βλέποντας Γιαπωνεζούλες να ξερνούν...
...η μία στο στόμα της άλλης, δεν μπορείς έτσι απλά να γυρίσεις στο Playboy!
Κι από εμάς τι θέλεις; Να πάρουμε ολόκληρο τον υπολογιστή...
...και να τον βάλουμε μέσα για 10 λεπτά μόνο για σένα;
- Τρία λεπτά θα ήταν αρκετά. - Άντε χάσου!
Εντάξει, πάρτε ο καθένας από ένα εισιτήριο.
Όταν φωνάξουν τ' όνομά σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Ίντερνετ.
- Τι νούμερο έχεις εσύ, κουράδα; - 851.
Είσαι το 923 τώρα.
Μαμά!
Σέλυ, δώσε πίσω στον αδερφό σου το εισιτήριό του!
Δεν μπορείτε όλοι να δείτε ότι πονάω;
Κανείς δεν καταλαβαίνει την αγνή αγάπη!
Ο Αμίρ κι εγώ είμαστε πιο αγαπημένοι από κάθε άλλον σ' αυτή την ηλίθια οικογένεια!
Από 'δώ!
Μήπως... ψάχνεις για διαδικτυακό πορνό;
Ναι, πώς το ξέρεις;
Πολλοί από εμάς ήρθαμε εδώ γι' αυτόν το λόγο.
Όλοι συνηθίσαμε να βλέπουμε ένα σωρό άκρως διεστραμμένα πράγματα...
...στο Ίντερνετ, κι έτσι τώρα δεν μπορούμε να γυρίσουμε στο Playboy.
Το ξέρω, εντάξει;
Τέλος πάντων, βρήκαμε έναν εξομοιωτή.
Απλά καλείς αυτό που θέλεις να δεις, και μετά λες "κλικ".
"Εξομοιωτής Διαδικτυακού Πορνό".
Δοκίμασέ το!
" Ό,τι θέλεις να δεις, με το πάτημα ενός κουμπιού! "
Γιαπωνέζες να ανταλλάσσουν σωματικά υγρά... κλικ.
Αυτό είναι για τα μπάζα! Δεν μπορώ να την παίξω γι' αυτό το πράμα!
Γαμώτο...
Για να δούμε. Διαφυλετική παρτούζα... κλικ.
Τραβεστί! Ας δοκιμάσουμε με τραβεστί. Κλικ!
Κτηνοβασία; Κλικ σ' αυτό.
Βραζιλιάνικο φετιχιστικό πορνό με κλανιές; Κλικ, κλικ!
Όχι.
Όχι, δεν γίνεται έτσι!
Απλά, δεν είναι το ίδιο.
Λοιπόν, συγνώμη.
Αυτό μας κάνει 49 δολάρια με την πιστωτική σας κάρτα.
Ε, τουλάχιστον αυτό το μέρος είναι σαν το Ίντερνετ.
Ε-έχουμε τώρα ανταποκριτή μας επί τόπου.
Συνδεόμαστε ζωντανά.
Τομ, βρίσκομαι στο Ίντερνετ.
Εδώ όπου οι αξιωματούχοι της κυβέρνησης κάνουν ό,τι μπορούν...
...για να το κάνουν να ξαναλειτουργήσει.
Εντάξει, Ίντερνετ. Τι θέλεις από εμάς;
Αν σε εξοργίσαμε κάπως, πες το μας.
Προσπάθησε να επικοινωνήσεις πάλι ψηφιακά μαζί του.
Από την ταινία "Στενές Επαφές Τρίτου Τύπου".
Αρκετά πια μ' αυτό το πράμα! Ρίξε του μια προειδοποιητική βολή!
Έι... μια στιγμή!
Είναι... πιθανό να...
Τι είναι, Κάιλ;
Νομίζω ότι...
...ξέρω τι συμβαίνει.
Αργούμε πολύ!
Πότε θα χρησιμοποιήσω εγώ το Ίντερνετ;
Πρέπει να είναι η σειρά μας σε λίγο.
Εντάξει, παιδιά, είναι ώρα για ύπνο. Δεν έχει άλλο Ίντερνετ σήμερα.
Λίγο ακόμα, κύριε!
Όχι, όχι, το κλειδώνουμε μέχρι αύριο. Πάτε όλοι σας για ύπνο.
- Ω! Να πάρει! - Τι;
Επιτέλους!
Είμαι συνδεδεμένος και πάλι!
Ναι!
"Γιαπωνέζες που ξερνούν η μία στο στόμα της άλλης".
Γεια σου, "γατούλα", χαριτωμένη δεν είναι;
- Ναι. Πολύ χαριτωμένη, έτσι; - Ω, καλό! Ουάου!
Εμένα...
...μου αρέσει!
Τώρα ας δούμε λίγη... κτηνοβασία...
Ναι!
Ας βάλουμε κι ένα... "Βραζιλιάνικο πορνό με κλανιές" εκεί πέρα...
Ωωχχ, καλό...
Τι είναι αυτό;
Ακούγεται σαν να δέχεται κάποιος επίθεση από τίγρη.
Πάρε τα κλειδιά, πρέπει να μπούμε εκεί μέσα!
Τι στο...
- Μπαμπά; - Ράντυ!
Ήταν ένα... ένα φάντασμα!
Και αυτό το... αυτό το εκτόπλασμα!
Το είδατε το φάντασμα;
Πέρασε από δω μέσα! Με γλίτσιασε!
Παλιοπούστη!
Ω, όχι, δεν ήμουν εγώ, ήταν αυτό το ανατριχιαστικό φάντασμα!
Αυτή... είναι η τελευταία μας ευκαιρία.
Μην έχοντας πού αλλού να στραφεί, η Κυβέρνηση θα επιτρέψει...
...σε ένα γενναίο εννιάχρονο αγόρι...
...να επιχειρήσει τη δική του μέθοδο...
...για να κάνει το Ίντερνετ να ξαναλειτουργήσει.
Όλα καταλήγουν εδώ:
Μπορεί το μικρό Εβραιόπουλο να συννενοηθεί με το Ίντερνετ;
Ή θα χαθεί για πάντα;
Όλα έτοιμα για τη διαδικασία.
Εντάξει. Ας το κάνουμε.
Κοιτάξτε!
Το κίτρινο φωτάκι που αναβόσβηνε, είναι σταθερά πράσινο τώρα!
Τα κατάφερε!
- Έχω Ίντερνετ! - Κι εγώ!
Διαδικτυακή δραστηριότητα σε όλους τους τομείς, κύριε!
- Ναι! - Ναι!
- Έχω Ίντερνετ! - Κι εγώ!
Ξαναήρθε!
Ξαναήρθε; Ξαναήρθε!
Λειτουργεί!
Μπορώ να συνομιλήσω διαδικτυακά με τον αγαπημένο μου Αμίρ τώρα!
Σέλυ; Σέλυ Μαρς;
- Τι; - Εγώ είμαι!
Ο Αμίρ!
Γεια...
Και η δική σου οικογένεια ήρθε εδώ, ε;
Ναι.
Συνεπώς...
...νομίζω ότι θα σου στείλω e-mail, μόλις επιστρέψω στο σπίτι.
Ναι, εντάξει. Καλή ιδέα.
Εντάξει... τα λέμε.
Ξαναβρεθήκαμε! Ξαναβρεθήκαμε!
ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ
Από την ταινία "Σε επικίνδυνο Έδαφος" με τον Στίβεν Σίγκαλ.
Επομένως, τι μάθαμε απ' όλη αυτήν την υπόθεση;
Το Ίντερνετ έφυγε. Επέστρεψε.
Αλλά για πόσο καιρό, δεν ξέρουμε.
Δεν μπορούμε να θεωρήσουμε το Ίντερνετ ως δεδομένο άλλο πια.
Εμείς ως χώρα πρέπει να σταματήσουμε την κατάχρηση εισόδου σε αυτό.
Πρέπει να χρησιμοποιούμε το Ίντερνετ...
...μόνο όταν το χρειαζόμαστε.
Μας είναι εύκολο να νομίζουμε ότι μπορούμε απλά να χρησιμοποιούμε...
...όσο Ίντερνετ θέλουμε.
Αν όμως δε συμπεριφερόμαστε στο Ίντερνετ με το σεβαΣΜΟ...
...που του αξίζει...
...τότε μια μέρα μπορεί να χαθεί για πάντα.
Ας μάθουμε λοιπόν να ζούμε ΜΕ το Ίντερνετ, όχι ΓΙΑ αυτό.
Όχι άλλη φυλλομέτρηση για μη προφανή λόγο...
...όχι άλλο απερίσκεπτο σερφάρισμα στους φορητούς μας...
...την ώρα που βλέπουμε τηλεόραση.
Και τέλος...
...πρέπει να μάθουμε να χρησιμοποιούμε το Ίντερνετ για πορνό μόνο δυο φορές...
...την ημέρα!
Το πολύ!
Απόδοση Διαλόγων "Λελέ" bkouf ® [SouthParkTeam]
Επιμέλεια - Συμπληρώσεις christos2b [SouthParkTeam]
Αποκλειστική Διανομή Υποτίτλων wWw.GreekTVsubS.gR
www.tvsubtitles.net